In British English, a physician's or dentist's office is called a surgery. Thus, for Britons, going to the surgery just means visiting the doc; it does not have the same connotations of going under a knife that it has for Americans.
This is not related to the medial meaning of the term. In this case, it's closer to "office hours", a specific time when constituents can come and ask questions.