Do you know of any articles or information in general, how these hard things (ip control, bounce, ...) are done?
Ip control is generally done via the dmarc report that you also get as email from email provider. https://datacadamia.com/marketing/email/dmarc