Note that going to Visitors->Install tracking code (when you have no visitors) the Install tracking code links to a 404 page: https://squeaky.ai/app/sites/123/settings?tab=code
There's also a feedback item in the nav if you catch any other things, and do let me know if you'd like a demo or any other help getting started ( *・∀・)ノ゛