Hi Andy.
First of all, congrats for the project.
As you probably know, you and any other user can indeed manage Postgres configurations, in any environment, via an API. See the "MANAGE" section in https://postgresqlco.nf/ Essentially, a hosted "Git repository" for Postgres configurations.