But... they didn't change their name on the form. They literally just said "I'm still me, but I want this other file now, please."
All company data was, in OPs scenario, made public to any and all authenticated users.
There is no way to rationally spin this as a malicious act, in my view.