(unless you shoot in raw, and I haven't read enough yet to know what processing, if any, Apple does to ProRes/RAW photos).
Call it "tricks" if you want. I call it using technology to give the non-professional camera user the best photo possible at the time. If that bothers you, pull out the DSLR, shoot in RAW, and spend time afterwards in Photoshop/Lightroom.
edit this is also why apps like Halide (or ProCamera or Filmic Pro) exist... if you want to control more of the options instead of letting Apple choose, the capability is out there. Most users probably don't care. They just want a good photo of their kids to post on Instagram.
Is that moving the goal posts a bit? Your point was that Apple is somehow pretending they're not using software to create this effect -- if they say they're using AI/etc. to do it, it seems to me like they're not misleading their customers. I don't think the requirement is that they explain exactly how it works in technical detail.
I don't think they did any sort of deep dive on their macro tech, but in the past yes, they have gone into some detail about how their image processing works behind the scenes.
To even equate these as being the same is being disengenious at best.