You'll also find industrial equipment examples like https://www.sourceproequipment.com.au/crocodile-skid-steer-b...
As the person you're replying to said, though, the problem for passenger cars is NVH. They aren't quiet.
Even with that downside, though, they are still used in consumer-facing applications like some bike sharing programs: https://medium.com/@fredchang/by-now-youve-probably-heard-of...
Where a smoother ride is less significant than unlocking a bike & finding a flat tire.