> If popular programs aren't available for their ARM

Not a problem. M1 blender benchmarks were already smoking the x86 Macs, despite the fact Blender was running on M1 with Rosetta.

A native build is obviously better of course. But OSX ports are a bigger deal, in general, than the CPU architecture.