That's because the original micro lenses were commissioned to resolve images of microfilms iirc[1] (See under 1962), and doesn't really have anything to do with the macro/micro relationship.

[1] - https://www.nikon.com/about/corporate/history/chronology/194...