Windows drivers can be loaded and unloaded dynamically, yes. It's also possible that they're using "shut down" semantically and not literally, in that the driver is loaded but inactive while the game isn't running.
modprobe -r kernel_module_name
to unload a kernel module and modprobe kernel_module_name
to load it.