Technological solutions to what are fundamentally social problems don't typically work out.
With how most NFTs are implemented you need to have trust in the blockchain it self, in the implementation of the smart contract, in the server hosting the referenced metadata URL, and the server hosting the actual digital asset the NFT represents. If trust in any one of these is misplaced it can undermine the trust placed in the others.
The blockchain can not provide more trust than the least trustworthy part of the rest of the NFT chain. Since the URL referenced in the blockchain is likely stored in some single organization's SQL database, the maximum trustworthiness of an NFT is never going to be larger than the trustworthiness of that SQL database.
There's nothing silly about "selling a JPG". Billions of dollars are spent annually on digital copies of photos. People pay for (high) resolution and rights.
Selling an NFT is usually "selling an NFT", not even "selling a JPG". Most of the time the NFT just points to a piece of digital media accessible to anyone, and it conveys no rights of ownership or use of that digital media.
Or very surprisingly any guarantee that the media pointed to is immutable or won't disappear.