Odd. For some reason, my version of nasm didn't do that, and instead opted for the lengthier 10-byte instruction shown in the article's objdump output. Maybe it's just an older version of nasm.