> Interestingly, the ship itself doesn't appear on any of the "vessel finder" type websites that I can locate,

Vessel finder & al rely on AIS signal sent by vessel. The AIS beacon probably stopped emitting.