Founder here! I'm more than happy to answer any questions that you might have :)
Most of my projects are slow in CI due to test suite, I’m surprised a vendor hadn’t made native test parallelisation a thing (unless I’ve missed it) across multiple machines.
Regarding security, just like the default GitHub Action runners, BuildJet for GitHub Actions isolates each job in its own VM, with no shared states between jobs. The virtualization layer is based on Linux KVM, VMs are NATed behind a shared IP address, and the host machine runs all disks on full disk encryption. We will put a full security concept out on our website at a later stage.