I'd really like some kind of architecture picture describing what runs where. Regardless of whether it's promoting the cloud service why would I want that to run a rPi service?
A picture might explain that.
As for architecture: RpiPlay is just an open source Airplay server. Plug a display in, and point your iPhone at it.