Yep, odd is probably the wrong word, I just find the specific transferability term egregious.
Why? It has to do purely with the fund's internal structure. Affiliate transfers shouldn't have any material effect on a company. Withholding automatic affiliate transfers would be the company creating needless work for itself.