I understand the legal _why_, but legal stuff is maleable, much like most things that people have created.

Which is utterly, brainlessly, grubbily stupid as a facet of modern digital content streaming. Aside from being absurd in principle, will large numbers of people suddenly migrate to another country so they can use its Netflix selection? Probably not.