My primary use-case for Home Manager is dotfiles management. This way I can keep them consistent across all machines and development containers (managed with NixOS declarative containers, so Home Manager configuration is applied on container startup).