For a guitar it's easier because you have frets, so you can play the fretted note on one string that should have the same pitch as the next (open) string up, then you just need to compare two pitches that should be equal, rather than hear an interval. (I'm not a guitarist so I don't know if that's considered a good technique.)
Perhaps it's just not considered such an important skill in the small groups people typically play the guitar in.
EDIT: I might have confused things indeed. If you fret, you should not carry the error. Usually, an practical way to tune two string is to play harmonics and listen to the "beats" between them. That will carry the error. Fretting should work, but in practice does not really because that suppose that your intonation is perfect (ie the fret are perfectly placed), which they usually are not, especially on acoustics with no easy way to set it up.
That makes tuning a guitar a much more complex thing in principle, with choices and trade-offs to be made, so maybe that's a better explanation for the prevalence of tuners.
Edit: Hmmm, thinking about it the guitar should be easier to tune to equal temperament (if that's what you want) as presumably the frets are equal-temperament semitones apart. For that tuning, it's the violinist who's "carrying the error".
Guitars are made of wood, which bends (both the neck and the top) as one adjusts the tension of the strings. As the neck bends, the length of the string between the bridge and nut changes, and the height of the strings above the fingerboard varies in quite a complex way along the neck, changing the amount of tension added by pushing the string down to hold it against the fret. Similar changes in frequency occur as frets and fretboard wear down a little, increasing the distance needed to properly fret a string.
The neck and top will warp and bend with age, with changes in temperature and humidity. And after a guitar has been played a while, it will have been worked over by one or more guitar technicians. There are so many variables that nothing can be taken for granted. Using accurate electronic tuners is presumably the simplest and fastest way for guitarists to maintain respectable pitch in most musical presentations.
Neck adjustment needs to be done because seasonal moisture changes can change the bow of the neck. Depends on guitar. This is mostly for proper playing action, so strings don't buzz but aren't too high from the fret board either.
Intonation needs to be changed when you change some other things, like the things mentioned above or string gauge for example. There a tuner is very handy, you can compare the string fretted on the twelvth fret to its harmonic there. The differences are small and hard to hear.
Same things apply for electric basses.
Don't know how things are dealt with on a violin or cello, but the lack of frets certainly makes some of the adjustments unneeded.
With guitar, you only adjust these things when doing maintenance, not in the back room and certainly not on stage.