And following a great national tradition of low proficiency in English, former French president Sarkozy once welcomed Angela Merkel with "sorry for the time".