https://elecomus.com/web/product/no-scroll-wheel-wired-2-4g-...
It says it's "designed for 3D CAD use". I know nothing about that but maybe if you search in that space you'll find more choice.
Edit: Non-amazon link
For example to quickly scroll down a long page, just disconnect the brakes and roll the wheel, it will just keep going. Or testing infinite scroll feature, just let the wheel go.
I had one mouse like this that I loved but it broke eventually. Now the only one I've been able to find is a gamer mouse with a bunch of unnecessary feature.
I've heard used with sufficient persuasion or with sufficient encouragement, but yours is a new one. Remind me to not tap on your shoulder while deep in the zone.
Logitech calls it SmartShift and other people have reported the same issue, SmartShift enables itself, and from that point onward no settings changes will disable it.
It's pretty frustrating to say the least, the MX Master 3 was poised to fix the reliability issues the previous entries had otherwise (since replaced the physical scroll wheel click with an electromagnet in a very convincing way)
I assume that firmware updates have done nothing to help you?
Found it on a Danish site, it's not impossible to order but it's not obviously available here. Thanks stranger!