Have you compared similar font sizes on different monitors? I’ve realized monitor quality makes a big difference when reading text for hours on end. Some produce very sharp text, others not so much.