It sounds more like a background contrast issue, if you dimmed your device would you still have it even without warm filters?

If you are serious about the effects, don’t bother with the software just get yellow glasses so you don’t need software. I don’t have any issue with blue light as long as the screen is not a high contrast to the background.