When one uses an existing word, it carries a lot of epistemic and ontological baggage, thereby causing trouble to those who are new to the domain. That’s why scientists go for a linguistic reform: invent a new word during a conceptual or scientific revolution. That’s how the word “Oxygen” replaced the old “Phlogiston”.