I don’t have Facebook installed, but assuming the process is the same on instagram, I reckon I could unfollow 1 person per second with the app.
Even after step 3 three above, I have to enumerate and curl each unfollow url, at some undefined rate limit.
So maybe 5 minutes of work to complete all the steps? ~300 followees to make scripting the chore worth the effort?