I haven't tested it yet, but I recently came across boxedwine[0] which is basically wine + an emulation of the linux syscalls + graphical api forwarded to the host. All that wrapped in SDL.

[0] http://www.boxedwine.org/