It’s a common word play in Spanish; I’m not sure that it was intended in this case, though.