In a previous job we/I trained the analysts to be more technical and write the T part of ELT in DBT. They effectively became what is known as "Analytics Engineers" so they owned the T and then wrote their analysis on top of the models they had created.