I acknowledge that BTCPayServer works smoothly for BTC. What about ETH?

Looking at their documentation, it seems like a kludge:

https://docs.btcpayserver.org/FAQ/Altcoin/