> Even though the editor auto saves every 200ms to the server, there is no local caching

Loosing a few seconds of work isn't that big of a deal. It certainly isn't worth a scary warning.

But, what's more important is to warn when saving isn't working.