LVGL is designed to work without direct access to a frame buffer as is the case with SPI displays. You can use smaller draw buffers and it will render regions of the screen in pieces as they are updated.

seems like LVGL has direct support for the frame buffer: https://github.com/lvgl/lv_drivers/blob/master/display/fbdev...

other devices are supported too