It's an endless arms race. I spend a lot of time studying unsavory people and a great deal of effort goes into the development of new dogwhistles that are designed to either provoke or connect with peers while maintaining deniability. You might like this paper on the evolutionary dynamics of covert social signaling: https://www.nature.com/articles/s41598-018-22926-1