Why don't you telephone them? There is a telephone number given, along with detailed instructions of what to do in case of a copyright violation.

I'm a little surprised you'd write a blog post and get HN involved before picking up the phone.