I don't even have a Mastodon account and I can explore servers remotely just fine.

https://mastodon.social/explore

I might misunderstand what you mean by explore.