I worked in quant finance for many years so I’m very familiar with low signal to noise in complex systems. You can’t throw your hands up simply because you’ll never capture everything in your models.
This field is so far from my areas of expertise but I imagine there are lots of smart people investigating and putting structure around these questions.