IIRC, 青 in Japanese also can refer to either blue or green, though they also have a dedicated word for green (緑) and that is the one that usually gets used... this can catch people unawares when translating though.