Ask HN: Is this a double translation to avoid copyright violations?

I was about to read an article about the just completed baseball game between the Yankees and Red Sox, when a snippet from a Google search caught my eye:

   8 minutes ago · This time Xander Bogaerts and 
   Kyle Schwarber hit dwelling runs off Gerrit 
   Cole, because the Red Sox beat the Yankees, 
   6-2, within the American ...

The article itself[0] is rife with incorrect usage and really odd use of language.

So I wondered, is this an auto-generated article?

Upon further reflection, it reads more like something translated from English to a foreign language and then (poorly) auto-translated back to English.

The website in question appears to be based in India, but is entirely in English (sort of).

Here's the first paragraph of the article:

   BBucky Dent was within the stadium, the 
   calendar stated October, and every staff 
   wanted to win to maintain its season alive. It 
   had been 43 years since Dent’s well-known 
   dwelling run helped the Yankees win the final 
   elimination recreation between these storied 
   rivals at Fenway Park, and almost a half-
   century later, Boston lastly received a small 
   measure of revenge for that exact recreation.

What might compel someone to do that? To disguise that the work is plagiarized? Some other reason? I find it quite mystifying.

[0] https://popnews247.com/2021/10/06/yankees-are-done-season-ends-in-a-wild-card-loss-to-the-red-sox/