I think you're fighting an uphill battle getting her to appreciate the end result (e.g. the code), but most artists can appreciate the value of the creation process itself.

So maybe focus on the craftsmanship and exploration by drawing comparisons to something like woodworking or sculpture or print making.