As far as I know, you can seamlessly join Timescale tables with normal Postgres tables in a query. Timescale is activated on a per-table basis.