Why not have the program write logs to a temp file somewhere at trace/debug level, and only output the standard level to the console?
In a case where there are plenty of resources and the thing you are logging is very heavy then even verbose logging is trivial.
If you are beset by failures it is much cheaper than making your developers guess.