Probably worth citing a competitor: Firefox Relay https://relay.firefox.com/ , that has also an handy extension to do the same thing.

I personally created the same behaviour with zoho, basically I created a catchall rule and when I register to internet services I write google.com@mydomain.com, netflix.com@mydomain.com, etc.