The problem was that "application/rss+xml" was being encoded as "application/rss+xml". This worked on NetNewsWire, so I didn't notice.
Reply on news.ycombinator.com