Dancing Mania
en.wikipedia.org
en.wikipedia.org
By maniacally dancing Veit is stanzing the stamps of his feet into whatever he is dancing on.
[1] https://dict.leo.org/german-english/Stanzen
Shake it! ;>
edit: The guitarist in AC/DC's Thunderstruck comes to mind.
Depending on the act/performance. Unfortunately I couldn't find the one I had in mind.