It also doesn't match the intent. There seems to be a multi-unit four story building that could fit all the people on the right.

I feel a tiny bit less stupid now. It's also meaningless to me :-)