First I didn't realize I was overwatering it and introduced root rot into the system. The online guides recommended repotting with fresh soil and carefully yanking on all the rotted roots so as to remove as much of the rotted material as possible.
They also recommended a very gentle scrubbing with a tiny bit of dish soap with the expectation that the plant will be shocked for a while but recover. I did all this and it did help somewhat.
Then the following months the area was very sunny with 90 degree F days. I didn't realize it at the time but I was killing the plant by overheat.
2-3 weeks of this and after realizing what was happening, I moved it into the basement near a tiny window with indirect sunlight (~69 degree F all day). This worked for a while but now as I take a step back and look at the plant, it is a mess. It is definitely still alive but does not seem healthy at all. Multiple leaves have yellowed, some have either yellow or black spots on it. All of the beautiful White Seed like things have turned pitch black and are disintegrating.
I am now just not sure what to do, I just keep watering it with 1 water bottle's worth of water every three days or so but it seems like it is a mess that I can't recover from.