There's now an option to show the original aspect ratio, I didn't discover it for a long time though.
Amazon prime on my phone blows up 16:9 material too, chopping off the top and bottom to fit the wider aspect ratio, unless you're careful to 'zoom out'