I skimmed the README and didn't find a way for Gollum to export to static HTML files only for viewing purposes, say hosting on GitHub/GitLab pages.
I've been looking for a similarly simplistic git-based wiki which works much like Jekyll/Pelican/Hugo.