Don’t forget ‘houseless’ or ‘transient’ to describe homeless. Or ‘bodies with vaginas’ to describe women. Or ‘latinx’ to describe latinos. Pretty sure all of these are exonyms. The linguistic contortions we have to perform to describe things we already had perfectly acceptable words for is absurd and rarely serves the person or thing being described.