It’s trivial to make a new developer account and release similar products, so as an App Store you can do things like looking for similarities between new apps and banned apps to root out simple “change of ownership” schemes like this.
Google can’t afford to take this lightly, games with fraudulent ad clicks can generate (i.e. steal) millions of dollars in ad spend from businesses who think they are getting legitimate impressions.