Apparently this mailing list comment triggered this reaction:
http://blade.nagaokaut.ac.jp/cgi-bin/scat.rb/ruby/ruby-talk/...
http://blade.nagaokaut.ac.jp/cgi-bin/scat.rb/ruby/ruby-talk/...
What about a joke where adding weights resulted in quantities too large, and it's suggested that it was written for dudes who want to say they can bench press more than they really can?